Vysoká škola kreativní komunikace
Zde je prostor pro Vaši reklamu.
Kontaktujte nás.
Navigace.
Kategorie.
Vysoké školy.
Přidej se k nám.
Anketa.
Dle čeho volíš mezi veřejnou nebo soukromou?

Veř. je kvalitnější (26%)
 
Souk. je lehčí (10%)
 
Souk. je kvalitnější (14%)
 
Veř. je zdarma (37%)
 
Na souk. mě vezmou (10%)
 

Celkový počet odpovědí: 1689.
Napiš nám.
Upozorni nás na chybu,
navrhni doplnění.
7 + 1 = 
Zpětné odkazy.
Reklama.

Překlady diplomových nebo bakalářských prací

Kategorie: Sponzorované


12.09.2013 22:33:36, Petra Zemanová, shlédnuto: 334x, reakcí celkem: 0Reagovat na příspěvek
Hlavní obrázekSprávné napsání závěrečné bakalářské nebo diplomové práce obnáší spoustu úsilí. Je potřeba nastudovat množství materiálů a zpracovat je do souvislého textu o daném rozsahu. O to složitější je ale celá práce, pokud je nutné ji odevzdat v cizím jazyce. Minimálně bývá vyžadována alespoň anotace napsaná anglicky, nebo jiným cizím jazykem. Jak se tedy nezamotat v terminologii a napsat úspěšnou závěrečnou práci v cizím jazyce?

Při zakončení studia na vysoké škole je samozřejmostí sepsání bakalářské nebo diplomové práce v závislosti na typu studia – tříletého bakalářského nebo navazujícího magisterského oboru. U některých studijních oborů je ale vyžadováno napsání závěrečné práce v cizím jazyce, nebo je požadována minimálně anotace napsaná v požadovaném jazyce. Minimálně je potřeba dodat překlad anotace do angličtiny. Pokud je součástí studijního oboru jiný jazyk, pak je potřeba dodat překlad v tom kterém jazyce.

Při překladech do němčiny, angličtiny nebo jiného světového jazyka je zapotřebí, zejména u tak zásadního dokumentu, jakým je závěrečná práce, gramatická i stylistická korektnost. Oponent i vedoucí závěrečné práce budou spis hodnotit z různých hledisek, přičemž jazyková správnost je jedním z nich.

Ať je téma Vaší práce jakékoli, obvykle je specifické k Vašemu oboru. Spadá tedy do odborných překladů, jejichž terminologii byste sice měli v daném cizím jazyce pravděpodobně ovládat, ale pokud tomu tak není, je možné využít služeb některých odborných překladatelů, pokud už ne k celkovému překladu, tak alespoň ke korektuře textu. Dalšími samozřejmými důležitými částmi úspěšné bakalářské nebo diplomové práce je ale samozřejmě především smysluplný obsah, který by měl být především unikátní a měl by být v daném oboru přínosem. Hodnotí se ale také struktura, zpracování, rozsah. Zapomínat by se nemělo na korektní citace, u nichž je třeba zvolit jednu standardizovanou normu a té se držet

Při zakončení studia na vysoké škole je samozřejmostí sepsání bakalářské nebo diplomové práce v závislosti na typu studia – tříletého bakalářského nebo navazujícího magisterského oboru. U některých studijních oborů je ale vyžadováno napsání závěrečné práce v cizím jazyce, nebo je požadována minimálně anotace napsaná v požadovaném jazyce. Minimálně je potřeba dodat překlad anotace do angličtiny. Pokud je součástí studijního oboru jiný jazyk, pak je potřeba dodat překlad v tom kterém jazyce.

Při překladech do němčiny, angličtiny nebo jiného světového jazyka je zapotřebí, zejména u tak zásadního dokumentu, jakým je závěrečná práce, gramatická i stylistická korektnost. Oponent i vedoucí závěrečné práce budou spis hodnotit z různých hledisek, přičemž jazyková správnost je jedním z nich.

Ať je téma Vaší práce jakékoli, obvykle je specifické k Vašemu oboru. Spadá tedy do odborných překladů, jejichž terminologii byste sice měli v daném cizím jazyce pravděpodobně ovládat, ale pokud tomu tak není, je možné využít služeb některých odborných překladatelů, pokud už ne k celkovému překladu, tak alespoň ke korektuře textu. Dalšími samozřejmými důležitými částmi úspěšné bakalářské nebo diplomové práce je ale samozřejmě především smysluplný obsah, který by měl být především unikátní a měl by být v daném oboru přínosem. Hodnotí se ale také struktura, zpracování, rozsah. Zapomínat by se nemělo na korektní citace, u nichž je třeba zvolit jednu standardizovanou normu a té se držet u všech citací zdrojů, ať už jsou to knižní, časopisové či internetové zdroje, kterých by ale mělo být spíše skromně, poněvadž nejsou považovány za příliš spolehlivé v akademických kruzích.

Podobné příspěvky:
  1. Výstava studentských prací LANDART 2010 - Mendelova univerzita v Brně
  2. Výstava studentských prací ve Vaňkovce - Mendelova univerzita v Brně

Reakce na příspěvek

Tvé jméno:
Heslo:  pro možnost budoucí úpravy, obnovy nebo odstranění
Potvrzení hesla:
Tvůj email:   chci být emailem informován o reakcích na tento můj příspěvek

:) :D :( S04 S05 S06 ;) S08 S09 S10 S11 S12 S13 S14 S15
Tučnékurzívapodtržené  klikni a následně nahraď výraz TEXT. Např. [tucne] Toto bude tučným písmem [/tucne]

Telefon: Web: ICQ: Skype:

  Souhlasím s pravidly uvedenými níže.


Administrace příspěvku

Heslo:  pokud chceš administrovat reakci klikni u ní nejprve na "reagovat zde"

  

Obnovením se příspěvek posune na první pozici v seznamu příspěvků. Platnost zobrazení se nastaví od nového data obnovení.
Odstraněním dojde k nevratnému vymazání příspěvku včetně všech jeho reakcí z naší databáze.

Pravidla vložení

  1. Vložením článku (příspěvku) souhlasíš s jeho zveřejněním na webu Vejska.cz.
  2. Pokud není zadáno heslo nebude v budoucnu možné článek upravit, obnovit nebo odstranit.
  3. Při zapomenutí hesla správce doručí žadateli heslo nové pokud žádost byla zaslána z emailu uvedeného u daného článku.
  4. Je na vkladateli, aby si před vložením zkontroloval správnost uvedených údajů (přes Zobrazit náhled).
  5. Je zakázáno používat cizí zdroje bez jejich uvedení.
  6. Je zakázáno používat vulgární slova.

Pravidla zobrazení

  1. Článek musí být schválen.
  2. Za obsah článku odpovídá jeho autor.
  3. Obsah článku musí být vysokoškolské tématiky.
  4. Vložení PR článku (kategorie Sponzorované) podléhá platnému ceníku.
  5. Komentáře k článku (pokud jsou povoleny) se zobrazí ihned po jejich vložení.

Pravidla provize

  1. Nárok na provizi vzniká dnem zveřejnění článku na webu Vejska.cz.
  2. Provize bude uznána pouze u článků, které jsou vlastním dílem jejich autorů.
  3. Provize bude připsána na uvedený účet (za splnění bodu 1) do 14 dní.
  4. Provizi lze nárokovat pouze u článku, u kterého bylo uvedeno číslo účtu.
  5. Výše provize je 50 Kč za každý schválený článek.
  6. Minimální vyplácená částka provize je 100 Kč.
  7. Provizi nelze kombinovat s běžícími soutěžemi.
  8. Tato akce je platná do odvolání.
Poslední aktualizace údajů na stránce: 08.12.2016 23:47:56.